Aanspreekvormen in het Duits en het Nederlands in een meertalige situatie
“Ist es Ihnen Recht, wenn ich Sie duze? Of wil je liever dat ik U tegen je zeg?” Als sprekers van verschillende talen voor het eerst met elkaar praten kan het onduidelijk zijn of je de ander met de formele (u) of de informele (jij) vorm moet aanspreken. In de grensregio van Duitsland en Nederland […]