Interculturele Communicatie

Presentaties BA-cursus, blok 2 2010-2011, Dep. Nederlands, Universiteit van Utrecht

Auteur: ‘Pamela Lemereis & Jade Tijong’

Google Web Search, Google Zoeken, Websuche-Hilfe

Wanneer je het spreekwoord “ ik kijk graag de kat uit de boom” letterlijk vertaald voor een persoon die geen Nederlands spreekt zal je hoogstwaarschijnlijk niet begrepen worden. Het is een spreekwoord dat specifiek is voor de Nederlandse taal. Taal bevat namelijk cultuurspecifieke kenmerken (Tempel & ten Thije 2010). Het is daarom belangrijk dat hier […]

Lees verder...