‘Sorry, wat zei je?’ Over herstel in gesprekken tussen natives en non-natives
Iedereen heeft regelmatig te maken met misverstanden die tijdens interactie ontstaan. Je verstaat iemand niet goed, je begrijpt je gesprekspartner niet of je denkt hem of haar te begrijpen terwijl dit helemaal niet het geval is. Op het moment dat je in gesprek komt met iemand waarvan de moedertaal niet het Nederlands is (non-native), is […]