Interculturele Communicatie

Presentaties BA-cursus, blok 2 2010-2011, Dep. Nederlands, Universiteit van Utrecht

Auteur: ‘Jolieke Pieterse’

“In deze streek is het prima fietsen, op uw eigen Italiaanse ros.”

Vacansoleil is een Nederlands bedrijf dat kampeervakanties verkoopt. Het produceert ieder jaar een catalogus in 16 verschillende landen. In elk van deze catalogi is de opmaak en vormgeving gelijk, alleen de inhoud van de teksten verschilt. Naar aanleiding van het onderzoek van Ten Thije en Pinto[1] naar IKEA catalogi van het Nederlands en Italiaans hebben […]

Lees verder...